English Translation

4-Location Commandage Prague, 20.1.1942 Prague. Commandant's order No. 4/42. 1./ New telephone number : Apartment connection of the -Untersturmführer B u r g h a r d t , Adjutant of the-Location Command, is No. 266.1! 2./ Wehrmacht Reiseverkehr: The provisions relating to travel and the behaviour of members of the H on the journey and on vacation are repeatedly referred to. point 26. and point 27. of V.Bl. of Arms 4 No 2 of 15.1.42 are to be made at regular intervals the subject of an instruction. 3./ Fuel supply: IVa The foreseeable supply of fuel in the Protectorate of Bohemia and Moravia requires that it be made clear that the fuel supplied must be converted into a very economical operation, and that the members of the troops must be reminded that only the necessary quantities must be used; the most stringent austerity measures must be carried out. 4./ Forbidden places: The ban imposed by the restaurant "D r i n o p o l.", Prag XVIfI. will be lifted with immediate effect. 5./ German business: The photo wholesale shop "Foto-Kino-dachtel", Prague II., Heuwaags-gasse 8 was taken over by Paul' M o s e d e r. It should be noted that it is preferable for German businesses to take advantage of this and that the details and services are asked to draw particular attention to this business. 6./ Move of a department : The new address of the I-supervisor in Bohemia and Moravia is: Prague V., Nürnbergerstraße 16 Fernspr.-No. 625, 15. 7./ Event in the winter stadium: On Thursday, 22.1.42 there will be an ice hockey match between the NS. Tgmde Komotau and the N S. Tggmde Prag at 8 pm in the Prague Winter Stadium. During the breaks the Geschiss Pausin will perform. All members are recommended to visit this event.