English Translation

53al 2 together with the execution report for Kdtr.-command No.6/42, No. 4 to be made at the last of each month. However, as ordered in the special command No. 2, the instruction is to be carried out on 1, and 15 of every month. 6./ Placing of the Keppel with a pistol in locals : The guides and underleaders entitled to carry a pistol are obliged to take the pistol when the coupling is laid down. It is strictly forbidden to leave the gun in the guard room so that abuses and accidents are avoided. I will instruct the patrol service to pay special attention to this and punish non-obsequences of the above command. 7./ Betr. Führer vom Ortsdienst : The respective duty leaders, who are placed by the M-wachbatail-lon Prague, will be present from now on in their area - deviating from the previous regulations. The Prague wax battalion is responsible for ensuring that the guides are constantly available by telephone during their service hours as F:v.O. Therefore, the provisions of the "location-wax service in the location of Prague" must be amended: para. IX. 1.Guide of the local service: point 3. Delete, replace: "He shall be ready in the barracks of the guard battalion of Prague during his whole service period. A motor vehicle with driver shall be made available to him from the van in case of need. "The 1.F.v.O. shall, once during his duty, be notified by telephone between 10 a.m. and 11 a. m. to the adjutant of the -St. O.Kdtr. "no" or "special events". Paragraph X. 2.Guide of the local service: point 4 shall be deleted, for this purpose it shall be stated: "He must stay in the accommodation and must be able to do so at any time by telephonic means." point 5. Delete. Subsequent to XI.