STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 59 · 59 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
35à 2 5./ Investigations: The units and departments shall report to them by 22.4.42 whether a) the i-Rottf.Siegfried G i s c h a s, Pol.-Schtz.Rgt.2, b) a li-Angchöriger Günther S e i f e r t, Sold book No. 405/4 - II is not required. 6./ Reichshilfe für Deutschen: -Members who are self-maintainers and their family members may apply for Reichhilfe for Germans via the Lebensmittelkartenstelle, if they have not yet received this additional fat allocation. The condition is that the household card is kept at the i-St.O.Kdtr. Prague. The application must be substantiated: for members of the troops through the Släbuch, for Fanilren members through. Passport, identification card or nationality card. Only immediately applications submitted to the -St.C.Kdtr.Prague can be considered for the next assignment. 7./ Reichslauberkarte: All effigy and services provided by the l-St.O.KDtr. Prague Reichskarten for holidaymakers must have received the New holiday cards for 1 and 7 days each can be requested immediately, the cards 2-6 days are expected from 20.4.42. 8./ Pußballspiel: On Sunday the 19.4.42 a football match against the d•rtige Ns.-Turngemeinde takes place in Brix/Sudetenland. The following leaders and men are commanded from 18.4.42, 12.00'Vhr to 19.4.42 and 24.0 ohr to this game: From E.Btl.i-"Germany": -Vachbtl. Prag: -Uscha. Schmidt Stab -Uzcha. 8beling Stab. -Rottf. Ager 3.Kp. -Rettf. Houtrouw Stab-Rot tf. Collmann 3.KP. -Strm. Beier 3.Kps. -Redtf, Mülier Stab \-Strm Schröder 3.Kptf. - Rottff. Böffert 3.Kpp. - Strm. Pokatzky 3. Kp. Lazarett Prag-Podol: -Location commando Prague: V-Uscha. Liebl Stab -Usha. Preuss . 38119 F.d.R.: z. v. Bül o w ; α Heerghar 6eti) Untersturmführgr and adjutant. *16/6.43 i