STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 53 · 53 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
1OE 2 — Point VI. Controlling the guard, heading and tasks: delete: 1 alternate, 9 posts (6 posts by day, 9 items by night) for which is set: " 6 posts, 1 patrol post with dog. " (b) Item No.2 At night : it is necessary to streicuen for this: "At night: single strip with rifle between the closed gate IV and access to new construction, as well as on the south and west sides of the new building. This post is performed and detached by the glass door leading to the black road in the south-flügol of the building. The glass door is to be closed immediately after each passage. A Šchlüssel to this door receives the item No.2 from guards. Streifon area: Path from gate IV to entrance new building as well as black way on the south and west sides of the new building. Post task:Sichorung des Neubaues. c) Item No.3 by day and night. To be deleted, for this purpose it is necessary to put: c)_Streifenposten mit Hund : At night : additional patrol with pistol and (from 21.00 to 6.00 o'clock) dog. .Strip area; gate IV, black path incl. garages, as well as access and south and west side of the new building. Post task: securing the new construction. No. VII. Suit, carriage and equipment_: it is to be deleted: post in front of the wheel. . . . : . 5./ Zapfenstreick : With immediate effect, the Zapfenstreick for the weapons! in the location Prague for the summer half year is set at 23.00 clock. 6./ Reichskarten for holidaymakers : Since the new Reichscards for holiday makers 2 - 6 days at W.B. until- have not arrived, the old Reichscard for T holidaymakers are only to be delivered up to 16.5.42 at the -St.0.Kdtr. Prague to count. The old Reichskarts for holidaymakers predominate their validity with the 31 5.1942. 1ZTOG