STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 44 · 44 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
ba - 2 - 7./ Reichskarten_for holidaymakers: a) Since the food cards issued for the Protectorate do not apply in the rest of the Reich, Wehrmacht angehörige - self-maintainer- receive during business trips and vacations from the Protectorates to the remaining Reich area against the surrender of the corresponding Absohnitte of the protectorates stamps after the exchange SS However, the allocation of the imperial holiday cards is only possible for the return trip up to a maximum of 3 days. In the event of an absence of more than 7 days, the declaration of withdrawal of the suppliers for meat, buttor, fat and margarine (prescribed form) must be provided. b) For business trips and Ürrlaub within the Protectorate only the double-language protectorate food box must be used. (c) Every issue of food cards must be shown on the evóil travel document of the envoy. All issued and accepted food cards /-marks/ must be kept correctly. d) The exchange rates (see para.a) are to be kept by W.B. with Vfg. Division IVa, Az.:62a -Imk.- III v.30.4.42 as follows: Time Meat Bread Fat Butter Nutrition Sugar Eggs g 9 g g piece Y 1 day 50 290 20 5 possible 2 days 100 570 35 10 - no deductions n4 11 150 850 55 15 50 train up to "1 200 1140 75 20 75 -- for the rest 5 1! 200 1430 06 25 100 - duration 6 11 250 1710 110 30 125 - for the duration 7 11 300 2000 130 35 150 300 care 14 " 6600 400 260 70 330 600 period 21 "1 900 6000 385 105 450 900 23 1200 8000 515 140 600 1200 . e) Units and services belonging to the /-St.O.Kdtr. Prague with Reichskarten for vacationers, T. report each until 5. of the month on presentation of an ibrechnung the inventory of Reichsurferkarten from the month last of the previous month. The message-is to be refunded for the first time_zun 5.6.42. 8./ Event for the weapons-li: VI Friday, 29.5.1942. 19.30 Standtheater "Der verkaufte Grandpa". Participation numbers as in Kdtr.-Befchl Nr. 26/42 Point 11.