English Translation

24a 2 7./ German business: Leopold Ballenberg, a printing plant located in Prague XVI., Smichow, Schwandag.12, has been taken over by a German soldier who is heavily war-related. Units and departments are asked to draw particular attention to this business. 8./Wehrmachtbadeanstalt: The Wehrmacht Badeanstalt, Prague III., Manesbrücke, Straka-Ufer stands from Monday to Friday from 5pm to 7pm, Saturday from 1pm to 6pm, Sunday all day from 8am to 7 pm individually bathing members of the Wehrmascht, Waffen-i and Polizei as well as the civilian employees of these places at their own risk. Entering the bathing facility is only valid against presentation of the service card or a pass. The bathing authority gives visual instruction for a moderate fee. e.g.: v. Bl o w. N. W-Obersturmführer and Adjutant. 38130