STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 32 · 32 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
20 Station Commandant Prague, July 8, 1942. Prague. Buto of Staolsfekcalis Commandant Order No. 32/42. bain Reici protector in Bohemia and Moravia. Eing.: 11. JULY 1942 1./ Punishments : a) The B.d.W.-.B.u.M. has the /-Strm. Keh n, Karl, T./yy-Wach- btl. "Böhmen-Mähren", Brno, punishes with 3 days of limited arrest, because he has shown an unmanageable, limp display of honour to a superior.About the 1. Komp. i-Wachbtl. "Bühmen‐Mären" a ban of 8 days has been imposed in order to instruct during this time the underleaders and men about the necessity. b) A 4-stowerman was punished with 3 days of severe arrest, because he was driving a road with the truck, which was policely closed for an inauguration ceremony, and thus significantly disrupted the ceremony. c) Two-stove drivers were punished with a strict reprimand, because they as co-drivers allowed the driver of a truck. 2./ Discipline in the location : In the last time 2 cases have been reported to me, where -members, among them an l- Unterscharführer, had clashes with Reichsdeutschen in the public sphere. In no case have the l-members convinced themselves in time whether it was Reichs- bezw. People's Germans act, but immediately in the most insatiable way to scold or even to beat. That such an action seriously damages the reputation of the German people before the Czechs, no particular proof is needed any more. I will punish in future every member of the Arms-il, who passes away in this way, exemplary. 3./ Missions : IVa . (b) According to telex of the 4-FHA., Amt IV - Administration of 30.6. l-Sturmbannführer K i r s c h k e was ordered to be responsible for the H-W.V.H.A. and M-FHA IV - administration. Start of the journey: 1.7.42, return: 4.7.42. 4./ Research : T. Units and services report up to 14.7.42 whether they have been found or found by an i/-member S u b a 1 , Erich, born 7.10.1917. Not required.