English Translation

9V -Location Commander in Prague, 18.8.1942. Prague. Dud Ees S aasiexceties bo.iLeosor.chtor in Üohmen uad Moravia. Commandant Order No. 35/4.Eing.: 20.AUG.1942 1./ Handball Endspiel um den Fonrad Henlein-Pokal': In the final match the Konrad Henlein Pokal remained the handballmanship of the Sportgeneinschaft/.Prague with 13:6 against the LSV. Königgrätz superior winner. The μ-site commandantship of Prague is proud of these players and expresses thanks and appreciation to the sports community-i. Prague. 2./ Civil carriers of underleaders and men in the Prague site: Point 2./ of the Kdtr.-command No. 34/42 of 1.8.42 is again pointed out. All permits żum civil carriers in the location Prague, which were issued before 1.8. 42, have no more validity. 3./ 1. Guide from the local service from 18.8.- 1.9.42 18.8.- 19.8.42 -Ustuf. V .O 1 k I0 , B.d.W.- B.u.M. 19.8.- 20.8.422 11 P f f -St.O.Kdtr.Prague 20.8, - 21.8.421 I1 C 1 from -Training Regt. 21.8.- 22.8.42 11 K i hne , , 11 22.8 .- 23.8.4211 1 t, " 23.8 - 24.8.42" CT "1 24.8 - 25.8.42 11 9 n n 11 25.8 - 26.8.42 "1 4-Wachbtl.Prague 26.3. - 27.8.42 - Ostuf. ; e r 11 27.8 - 28.8.42 1 L h ann 9 11 23.8- 29.8.42 M-Ustuf. V oigt 4-Jnf.Ers.Btl.D" 29.8 - 308.42 ". i 1 e r 11, 30.8 - 31.8.42 II Labond e ; 11 31.8 - 1.9.42 12 Rudolf " c 4./ Investigations : Units and services report up to 25.8.42j whether they have: a) a member of Albert S c h u.b er t; born 7.6.1925, b) a/-member Josef T h o m a , born 19.3.1919, are present or have been found. 5./ Vacation representation : The head of the department "The Representative for Raw Materials and Procurement in the Protectorate", ¿-Obersturmführer L a a u b e , is on recovery leave until 31.8.42.