STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58

Page 20

English Translation

12al - 2 - b) Lt, RFit-command should be worn for long trousers only half-shoes. U-references over boots can therefore no longer be recognized. 6,/ Proof of apartment : For the purpose of setting up a file for all apartments and furnished rooms, the z,Zt. in the location Prague by W-leaders, W-underleaders and crews or German civilian employees are inhabited, F report units and services until 15.10.1942 (exclusively of the service and Reichsrentalwohnungen) according to the following model: a) Flats: M u s t e r! Tenants Service- Size of the address Owner (deutocherstelle Wohniung dor wohnung oder Ischeche) Müller K. 1/4- 1 room, Prague XIX. Emigration fund M-Oscha. Wachbtl. Küche,Bad Hofweg 1,I.St. D b) furnished garconning and rooms: Unter- Dienstleistung- Number of address of the landlord (German rental office room apartment or Czech) Lang,Otto M-St.0. 1 öbl. Prag II., Vlosak, Jan -Ustuf. Kdtr.Prag room Karistr.6 Abt. V D with bathroom To free-standing apartments between öbl. To be able to arrange for other members of the armed forces, each owner of the apartment or room is obliged to report this to his or her room at the latest 14 days before the assignment of his/her apartment. Units and services are responsible for the instruction of the guards. Sub-commands and crews who apply for an apartment must attach a confirmation (e.g. office) that they are entitled to self-rent homeowners who have a furnished room available for rent, want to show it to the proof of the apartment of the -St.O.Kdtr. in order to be able to arrange the rental to a sub-letter. 3 7./ Reichshilfe für Deutsche_: The order forms for the S,Issuance of Reichs Hilfe are to be accepted in the period from 1 - 7.10.42 with the authorized merchants. The issue of Reichhilfe takes place in the time from 22 - 28.10.42. The receipts 8 of the reference cards Ew without the stamp of the business office of the city of Prague are followed by 50 g, the receipts Ew nit the stamp (for young people who were born between 31.12.24 and 30.4.28) 1250 g, on the issue certificates K/B 750 g and on the issuance certificates .K/A 250 g mar garine. The registration cards for young people who have not yet been stamped by the business office can be stamped ncch until 30.9.42 at the business offices, Fr9g, Iy, Plattnergasse 16, room 57. 38142 BaS