STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58

Page 19

English Translation

4-Location K mmandantur Prague, 22.9.1942. P rag. Office of the State Feiretär Bela Resdsprotector in Bühmen un) Mäheen. Command No. 39/42 Cing: 2 6. SEP. 1942 1./ Air protection measures: beginning of the darkening in September = 8.30 p.m., end of the darkness in September=6.00 p. m. 2./ Transfer: The agent for raw materials and procurements in Protectorate, W-Obersturmführer L a a u b e was transferred to the cavalry brigade with effect from 16.9.42. i-Obertersturnführers S a g a u was appointed by the i/-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt Ber-lin as successor. 3./ New house connections: Y-Untersturmführer Pfeffer, Ord.Offz.d.il-St.O.Kdtr., Hausanschluss: 225, -Oberscharführers Probst, Sachbearbeiter für LS. über Amt, Klappe 50. 4./ Anmeldurig_von Nachtpruchen: 3 Auf'V.Bl. W.B. Nr. 6, No. 182 von 15.4.41 und Schreiben W. B. Ia-2 (LS) Az.:34r_Nr.381/41 of 7.7.41 is again mentioned. In amendment of the above provision on "use of illumination during night exercises", all night exercises during which shooting is carried out shall be notified by the training force to the next flight watch commander via the relevant IS-Wako no later than 12 hours in advance, indicating the location, time, type of ammunition and weapon, as well as the approximate number of shots. When shooting light ammunition, indicate the number and color of the light signs and strictly observe these boi of the exercise. This registration is required not only when shooting with light or light-track ammunition, but also when shooting using sharp or exercise ammunition (place patrol), since if the air position is appropriate, besides with enemy approaches also with the defense of fdl. Parachute jumpers must be counted on the ground, It is therefore important that the parts of the flog reporting service and the flakartillery used in the vicinity of the training crew are previously informed of night exercises during which the shooting is carried out, in order to avoid false reports. The notification to W.B. Ia-2 (LS) ordered according to the above order is no longer necessary. (W.B). 1a-2 (LS) Az.34r No.769/42 v.17.9.42).