English Translation

VV -Location Commandant of Prague, 29.9.1942, Prague. Büco Des Caariakcetärs be Veotpaotchtoe Commander's Order No. 4o/42.in Bthmnuad Hähren. Eing.: - 2. OKT. 1942 1./ Discipline_in the location : A -Oberfunker was charged with 3 days, because contrary to the express order to use only personal SF trains for weekend vacations, with the express train. 2./ 1. Guide to the local service from 1 to 15.10.1942 : 1 - 2.10.42 T-Ustuf. K r il man W-Training-Rgt. 2- 3.10.42 I1 S C h n e 7.ler 11 3. - 4.10.42 "1 K i h u e. 11 5.10.42 9 4. ~ 11 h i e S I1 6.10.42 11 W 0 6 - e r 11 6. - 7.10.42 1 P eff , e r - St.O.Kdtr.Prague 7. 8.10.42 β a - u aa I H-Wachbtl, Prague 8. - 9.10.42 !1 fens i g L4 9 - 10.10.42 44-0f. j ; C u S !1 10. - 11.10.42 -Utuf. Pitter 1 e 4-Jnf.Brs.Btl,"D" 11. - 12.10.42 it Zirpin 2 s , 11 12. - 13.10.42 Ii ASTTH . 17 13. - 14.10.42 " Schwar , 2 I 14. - 15.10.42 !! Weiler " 3./Rundfunkgeräte: Die Pirma "Telefunken", Prague, Wchrgraben 3 is able to deliver radio receivers, type topar, to troop parts and services in large purchase, from at least 5o Stitck, the price is RM 250,--. The tbgabe is only possible at troop parts and services. If necessary, it is arranged to contact with above mentioned Pirma directly. 4./ Football_and Handballi On Sunday, 4.10.1942 a pußball- and handball game takes place in Prague on Slaviaplatz. 2.30 p.m. Football game : Nachod gegen Sportgeneinschaft/ Prague, 16.15_Uhr Handballspiel : LSv. Prague-Gbell' against Sportgemeinschaft-li Prague. Admission fee for military: Rpf. 20. Units and services are asked to point out the visit of these events. The men are given the opportunity to 'visit these games. 5./ Wehrkampftage derSA. 1942 The Sportgemschaft-if Prague and individual units of the Waffen-ii participated in the Wehr Kampftage des SA. 1942 and were able to achieve the following successes :