STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 159 · 159 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
~2 At night: Binzelstreife vnd Einlassdienst, a) Post area: Up-to-date guard room. Task: ID check of all visitors, setting up and confiscation of registration documents of the SD.(See sketch). The station is to be carried out in the hourly Vechsel. During this time the entrance is closed, task: Control of the regular. Close of doors and windows on the north side of the building. Time: 20 - 6 o'clock. b) Item No. 2: At day: post in front of a rifle at the Eingasg Dinst building SD-leitsteil Prague from the Genoral Roettigstr. Post place: I step in front the Schildorhaus. Task: Honorary shows. Time : 6 - 2o o' clock. At night: Single patrol south time of the service buildings of the SD line section and B.d,S. Prague. Striped area: Perkweg along the diènst floor of the SD section and the B.d.S. Prague. Task: Preventing the entry of unauthorized persons. Time: 20 - 6 o'clock. c) Item No. 3: In the case of days : Inlet service with pistol at the park gate of the General Roettigstrasse. Task: Passers-by who are in possession of one of the 4 valid ID cards for the SD can pass without registration with the porter and without a visitor's license. All other persons must be referred to as the porters. The persons leaving the property - without ID card - must be removed from the registration certificate drawn up by the visitor and the porter and shown at the time. The post has to watch that foreign persons, who lose the doorman's room, go cuf to the immediate way to the exit when the post nittels cinor Summeranlage (with rear-view facility) was then made mortified. In dor Genorel Roèttigstrasse and on the sixth way no car is allowed. one person visiting the SD is perching, Dio Kraftfehrer is to be referred to the park place (before the entrance to the Garugen at Sachsenweg). Time: 6 - 8 pm.