English Translation

4Site Commander Prague, 3a8.4t The Fo -une Doligeifthrgr /Prague In Bökmeg 1 mahzen. Notes: Commanding Command No. 39/41ngang om: -2.IX. 1941 Staff. fbt. Beatb. Saheer 1.) Holiday of the i-site Commander The iy-site commander, 4-supervisor S c'h e r n e r, be- II a can be found from 29.8.41 - 8.9.41 on holiday. X Representative: 4-Obersturmbannführer v. Bl o w . 5.a.d 2.) Missions: (trehiv) IVa a, y-Ostuf. G r'ü's o n rom 15.4.-18.4. in Pressburg. -2010.41 from 29.4. - 3.5. in Hohenmauth and Pressburg; journey with PEw. b) 4-Rottf. K ot ùl l a and Ziv.Angest. F r a n k from 17.7. - 22.7. in Brno. Journey. by rail. c) 4-Stm. S c h m i d (44-Wahbatl.) from 1o.8.i- 14.8.4! in Bérlin. Collection of Sani. material for San.Zweiglager, Prague. Travel by truck. d) ij-Hstuf. P i n k'p a n k from 15.8. - 17.8.41 in Berlin. Returning by truck, return by train. 3.) Transfers: IIb With effect from 2o.8.41 the 4- Inf. Ers.Btl. "German-land", Prague-Rusin, are transferred to the 4-Location Administration Prague: y-Rottenführer Martin_ L e c h e n b e r g e r, born 28:4:16, born 25.6.21. -Oberschütze Gerhard K o c h 4.) Sportfest: The 'Units are now beautifully referred to the sports festival on 6, and Ia 7.9. in Prague. Both days the track and field championships of the Gaues "Sudetenland" will be held. Participants are a well-known Anzehl German clubs from the Protectorate and the Sudetengau. The Sortgemeinschaft- 44Prague would be commissioned to carry out the sports competitions. It is expected that the sports festival will find the greatest support. At the big Kündung'im Sandbergstadion (formerly Mase- rykstadion )'on 7.9. at 14.oo clock, the Btl. have to participate completely. Special order follows. 5.) Prohibition of the Negwering of paper on the site training site Motol. Ia It is pointed out that in the future no paper mill on the Motol practice site may be thrown away to ensure the cleanliness of the practice site.