English Translation

8a - 2 - 6./ Food cards : From 26,10.1942 onwards, for the exchange of protectorate food cards into those of the empire, the following rates apply for the issue : Time meat bread fat butter. Sugar eggs g 6. 2 g Ştuck g... 1 Tg. 50 340 20 ... - as far as possible 2 Tge.100 670 35 _10 not applicable 3 Ige150 1000 55 15 50 to 4 Ige: 200 1290 75 20 75 e ..to the rest 5 Ige..250 1630 90 .25 1.00 - duration of the 6 Tge .300 1960 110 30 125 Supply 7 Tge. 350 2250 130 35 150 300 -- period. 14 Ige-_700 4500 260 70 300 600 21 Tge, 1050 6750 385 105 450 900 28 Tge.1400 9000 515.. 140 009 1200 I Reichslauberkarten: Lt.H.V.Bl. Part C, No. 608 of 5.10.42 Additional life stamps for bread and meat may not be issued for business trips to the Reichszeiterkarten in the Protectorate of Bohemia and Moravia. The travel document (D-certificate, marching failure, etc.) must therefore contain the following statement: "The additional food stamps (bread and meat) must be issued in the Reichsgebiet by H.V.Bl.Part C, 5.10.42, No. 608. On the basis of this vernerk and under the presentation of the Reichslauberkarten already received in the Fro- tektorat, the respective person receives the additional food stamps at each card station in Reichgebiet. 7./ Chemical_cleaning_of uniform pieces etc.: For the chemical cleaning of Uniforn pieces, waterproof men, tent lanes, bread bags etc. is referred to the only German Pirma in Prague : Ing. Chen. Teyrovsky, dyeing and chen.Cleaningwèrke, Prague XII., Pribinaştraße,10.Tel.556-21. 5 This company guarantees a gentle treatment of the pieces entrusted to it and is the only german company to receive the necessary funds for cleaning on an ongoing basis. The company is very efficient and can carry out any order at short notice. S./ Football and_Handball: On Sunday, 25.10.42 a football match of the Sportgeneinschaft-i Prague takes place against the LSv. Pardubitz on the Spartaplatz. Units and services are asked to advertise this event. The entry price for Wehrmacht is RM -,20. 38146