STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 131 · 131 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
I-Stationkommendantur Preg, the 6th Novesaber 1941. Prague: Commandant's order No. 51/41. 1./ Station Komrundant: I am not on Saturday, the 8th of November 41 - Wednesday, the 12th of January 41 on a mission in Berlin. Representatives: l-Sturmbann ührer drsd von B a u d i s s s i n 2./ Missions: IVa a)ll-Rttf.S o b a 1 1 a (1WL)from 14.-23.1.41 in Krakeu and Tschenstochau. b)4-Oberführer S c h w e d l e r,-Hstuf.P i n k p u n k and W-Rttf.N e u of 24.-25.10,41 in Berlin. )i-Obertersturmiührer B o g e r of 24-27.1o.41 in Cologne. d):-Oscha.W o 1 f of 24-24.17.41in Berlin. e)4–Uscha,P r e w d i e n g of 28-29.1o.+1 in.Fricdeck. f)4 – Schorf.H o 1 s t e of 29.1o-3.11.41 in.Berlin... . g)-Stubáf.Graf of B a u d i s s i n of 5o.1o.1O.11.41 In Berlin. 3./ Punishment: IIb The i-Sturmmann B a a r s,i-site commander Prág was punished with a strict reprimand because on 14.8.41 as a driver of the LKw -76o44, in gross disregard of the traffic discipline, he roamed a tramcar with trailer and damaged it. 4./ Transfers: IIb Transfers are made: With effect from 30.10.41: r-Strm.S c h m i d t,from -Wahbatl.Prague to H-St.O.Kdtr.Preg. with effect from 31.10.41: 4-Strm.G l s i n g, from H-T.Jnf.Eatl.II S1J0- mz with effect of 3.11.41: V-Usche.B u c h h o l z, from i--St.O.kdtr.Prág to the main emt,i court, with effect on 15.12.1941: W-Oscha.K l a r e, from the -St. O.Kdtrs.Prag to the Stebsebteilung t-Leitungs-Houptant,with simultaneous coumonding to the Higher K- and Police-Guide East.