English Translation

63a 6./ Local ban : Entering the local "U Senfluku Beer Bar", Prague II., Wenceslas Square is forbidden to all members of the armed forces. 7./ Investigations : The units and departments will not allow until 31.12.1941 whether they have a) a μi understurm leader Heinz L.e r z (?), b) the i-member Gerhard R'e d i s k e .. Not required. 8./ Loss of a Soid Book: The 4-shooter Michael P e 1 g j e r', born 31.8.1924, 4./M.T. .Inf. Ers. Batl. II lost his paybook on 12.12.41 in Motol during a night exercise. Delivered at the ¿-SttO.Kdtr. Prague. 9./ Findings a) A identification mark Verw.Amt 1054 was found. To be fixed at the -St.O. Kdtr. Prag. b) In front of the building of the - St.O Katr. A watch was found by the guard, which can be picked up at 1/4-wax battalion Prague by the seller. I wünsçhe all the leaders, underleaders and men happy feast days and all the best for the coming year. e.g.: v. P a r i s -standartenführer and -site commander m.d.W.dg.b. F. d. R. : Lingghant M-Untersturmföber 'and Adjutant. nisto