English Translation

-Location Commander in Prague, 8 January 1942. Prague. Commander's order No. 2/42, 1:/ Missions: 4-Main Sturmführer P i n k p a n k from 21.-23.12.1941 and on 2.1.1942 in Berlin. 2./ Discipline in the location : a) W-Rottf: Max G l l l s i n g i Department: Commander of the Arms in Protectorate was punished by me with 3 weeks of severe arrest, because he caused annoyance in the streetcar in front of the Czech population and thus damaged the reputation of the i in the most serious. b) 4-shooter Kurt F e c h n e r , San.Schule der Waffen-4 was punished by me with 3 weeks of tightened arrest, because he was found by the patrol leader on the street with a button-on skirt, as- down a blue sweater, and did not carry out the order to immediately go to his accommodation, but was found sitting in the same elevator again some time later in a restaurant. c) H-Rottf. Sebastian R e i t e r , M-St.O.Kdtr.Prague was punished by me with 3 days of limited arrest, because he used an emergency lie to an upper field weaver of the air force and by his sayings damaged the reputation of the weapons. Previous punishments are to be made the subject of an instruction. 3./ Transfers : - Zu ij-St0.KDtr. were transferred with effect from 1.12.1941 : a) 4-Uscha, Siegfried P r e u B of the M-T.Inf.Ers.Batl.II, b) ij-Rottf. Sebastian R e i t e r of the Frs.Batl.i-"Germany", Zum l-Ing.Rgt.4, Abtlg.IVb Zrakau was transferred : ¶-Rottef. Kurt :K e m e n a t er. von der jj-St.O.Kdtr.Prague with effect of 29.12.19 41. To the dental station of the Ij-Junkerschule Töiz was transferred: W-Strmm. Herbert R i e d l of the 4-St.O.Kdtr. Prague with effect from 1.1.1942, 4./ camaraderie evening: The monthly camaradiary evenings for guides are cancelled until further notice.