STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2051, sig. 109-7/58 Page 101 · 101 of 268
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2051, sig. 109-7/58
English Translation
58a - 2 - .ZuV.: As para. 5 it is necessary to add: "The list management is carried out only by the arrest supervisor himself or by his representative ordered by the 4-St.O.Kdtr.. The guard of the guard "Adolf Hitler Kaserne" does not make any entries, but reports incidents to the arrest inspector." In the second sentence, instead of "with 3 step distance...", "with 5 step distance ...". The last sentence reads in the recast: "Sub-conductors are executed separately (timely separated). 5./ Participation in the catering of troops: IVa There is reason to point out that those 4-members to whom food is given in nature must, in all circumstances, indicate the same changes (missions, holidays, etc.) to the local fund in the evening before the change occurs, so that the W-Wachbataillon in Prague can also be presented in due time with a proper report of strength for the reception of the respective catering. Notifications received only in the early days of the day on which the removal from the catering of troops is already to be completed can no longer be taken into account, as a result of the fact that compensation for self-employed workers is thus reduced. - 6./ Equipment lent by the accommodation administrations of the individual barracks: IVa All equipment borrowed by the individual accommodation administrations with the permission of the/location administration of Prague to members of the army and: Laundry, must be returned to the respective administration until the latest 1.4.42. This is also the case for furnishings handed over by the troops to relatives. 7./ Forbidden Locals: a) The : List of prohibited : Locals in Prague according to the condition of 1.1.42 must be placed in such a way that it is accessible to all members of the troops and from time to time to be the subject of an instruction, b) Entering the Local "P 5", Prague I., 'Graben 15 is prohibited from now on for guides in uniform. The ban shall be made known by the commanders and heads of departments and shall be re-examined at appropriate intervals. 96088