English Translation

Arnolds-Brandmayer: Because I love you . Hardt-Pepöck: ) Three weeks of sun Young man from Vienna 4 (14) Paul-Loubé: Binder-Strauß: is 7 (30) 8 (33) Weys-Friese-Lang: - Lisa, take it easy!. Walzerträume KKollo: ) Die Frau ohne Küss 8 (33) (25) GASTPLAYE: STÄDTIAN BÜHNEN BRÜNN Deutsches Theater Olmuts: Kupferne Hochzeit (Rindom) Landesbühne Banat: Alles für die Kats (Hinrichs) Artistic Director Fritz Klingenbeck DICHTUNG/MUSIK/TANZ: Peter Rosegger and his Waldheimat Wr. Lecture evening Burgschauspieler Richard Eybner Hymn poetry / Burgschauer Fred Liewehr e WORKING REPORT OF THE PLAY TIME EXTERNAL GASTSPIELS 1943/44 in W i s c h a u : Her Majesty the Woman (2x) / Love at first sight (1x) Abu Hassan / The opera rehearsal (2x). / Lies have slender legs (1x)./ Hearts The game year 1943/ 44 covered 11 months; it was held on 18. August 1943 opened by storm (1x) / Angel in Hell (1x). / I am in love with my wife (1x), and closed on July 15, 1944. Compared to the previous year's season, Vibrant hours (2x) / One clock beat three times (1x)/Gold rain (1x): cine could be achieved further increase in performance, namely 171 preliminary in P ro ß n it : Abu Hassan / Dic Opernprobe (1x ) / Coppélia / The large positions were carried out more than in the previous years. On 329 days of play, three times (1x) / Love at first sight (1x), / The wedding of the Figaro Krug (1x); / Daytimes of Love (1x). / Vibrant hours (1x.) / A clock were given a total of (1x, / Gold rain (1x and I) / My sister and I (1x; in Lu n d e n b ur g Her Majesty the woman (1x): / Daydays of love (Ix)/ Angel in hell 767 performances in front of 500.74s spectators, namely: beat three times (lx. ) / The golden Eve (1x: in Z1i : Vibrated hours (1 x) (1x ) / I am in love with my wife (1x/ Vibrate hours (1X) / One Clock of City Theatre 365 performances Chamber games at Krautmarkt 372 outbound guest games 30 1m during the 1943/44 season, 33 foreign artists guested in the context of performances of the Municipal Theatres Brno, u. a.: During this season, the Stadttheater and the Kammerspiele am Krautmarkt are played daily for the first time (two Bernd Aldenhoff (Staatsoper Dresden) / Johann Barton (Bremen) / Karl Busch- Vorsteliungen) in both houses on Sundays and public holidays! 126 closed performances were performed, moreover mann (Duisburger Oper Prag) / Elly Doerrer (Operanhaus Chemnits) / Jörg Re- kesa (Landestheater Linz) / Dr. Emmy Funk (Opernhaus der Stadt Wien) / In- 125 performances for the regular rental (with limited ticket sale); tendant Curt Hampe (Dresden) / Kammersänger Josef Kalenberg (Vienna) / Trude The remaining 516 performances were delivered in the free ticket sale. Kollin (Operanhaus der Stadt Wien) / Minna Krasa-Jank (Vienna) / Olga Levko-Antosch (State Opera Vienna) / Kossü Lungoff (German Theatre Prague) / Mimi The overall performance rate is divided as follows between the various Markus (Pfalz Opera Kaiserslautern) / Berta Obholzer (Vienna), / Lilli Schott (Operans- Spielgatungen: vahaus derstadt Wien)/ Emil Siegert (Operant House of the City of Vienna)/ Alexander Welitsch (Operas House of Vienna), / Kammersänger Dr. Horst Wolf (Des- Schauspiel 258 performances souet Theater). Opera 103 operetta 136 51138 Number of performances and visitors in the three last seasons: Musical pleasure 206 season 1941/42 — 394 performances - 269.585 spectators ballet. 48 Season 1942/43 - 596 Performances - 390,455 Audience Poetry / Music / Dance Various guest performances 4 Season 1943/44 - 767 Performances – 500,743 Audience 12 567 1723-44