English Translation

-14- 151 liech-fransieiachen Planes of September 9, but deals with new proposals, which far exceed the frameworks of the English-French proposal and, as far as it can be understood, new porversions of Hitler's Germany against Tachecho-Slovakia, and indeed in a Foren daretellen, eus velcher not the will for an agreement and for peace, the naked brutal endeavour to destroy all life possibilities of his free techechoslovak state is evident. Of the Cherak ter thisa memorandum, which reads the question of any Gerantien for the Czecho-Lalovak Steat completely susser, testifies above all to the fact that it cntvicets the ground dee englisch-fran- zöoiechen Vorschlegos varliset, in which there is a plan of an ibtrung of the sudeten German territory with more than a percentage of the German minority to the Deuteche Reich, and that besides these gebiotics it also forges extended, pre-sieging techechischen areas. 8l6.00o Czechs into the Reich De Durchtühr diaees Flanes wiirde means the annexation of 3,736.03v of the Czechs to Germany, 2,823.247 Deutache and 616.359 Czechoslovaks. aXx De the number of techi- cal units living in the predominantly German territory of the Bohemian Linder, it is clear that the new proposal anticipates the incorporation of a Czech majority trictorium nit 434.Ö00 techitechnics. Dos Memorendum does not, however, coincide with this porde- tion, but demands that a decision be taken by a plebiscite in the predominantly Teohechian territories on the migration to the Techechoslovsk Republic or to Germany. Ze han delt iasgesant un cin area with l,300,942 inhabitants, of which 1,ll6.084 are Taghechen and 1l4.71l are Germans. In the gansen, the memorandum, which should be annexed to that Deuteche Reich Sl6.359 Czechs, while in the context of the Bohemian Linder blosa lo2.ge0 Germans bend. Diege numerals, however, are only approximate and take advantage of the popular ailment of the Jah- re 1930. It is clear that in the new memorandun of the German chancellor the manke of interest in self-determination and in justice for the Germans in the Bohemian Lindern casts off and that he enters the path of backward anepriches on areas which were not only niemala deutech, but which are also not provoked by deuteches. Reichekanzler Hitler did not even feel tired of speaking of the guarantees which would be given to the great tochechieehen childhood in Germany with regard to the fact that the previous German Mationalitätspelitik, as it is today gogenliber the Polon and the Laustituer Serbs in Deutuchen Roiche, is a policy of backward-looking nationalization. Destroying the Firtec booklet The same thing to destroy all possibilities of life, also the territorial demands dee litlermemorandums advise from the economic-licbon point of view. They aim at the foundations of the economic existence of the Czechoslovak Republic itself, for they deprive very extensive industrial and agricultural branches of production and seratire the transport and virtuous integrity of the Bohemian Linder and the whole Republic. The Commission's proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the placing of plant protection products on the market, as amended by Regulation (EEC) No 1408/71 of the European Parliament and of the Council of 25 June 1971 on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(83) 574 final - C3-358/93 - 94/85).