English Translation

55 Telephone message from Captain Manig. Report about the enemy's arrival from 3rd to 4th October 1941: The flight took place from Karlovy Vary via Kralup and Prague, which was reached at 1.26 o'clock, to Pardubitz (2.05 o' clock), where a loop was carried out. The return flight went via Kolin, Kuttenberg, south to Prague and via Beraun (2.37) to Eger. It was about 3 - 4 aircraft in high altitude. News about enemy bomb activity not received so far. Apparently no bombs. Flakfire between 1.30 am to 1.52 am and at 2:32 in Prague and at 2.21 am in the room Kolin - Pardubitz. Ammunition consumption 2.o0o shot. The Wehrmacht authorized officer has initiated the use of search commandos for fall jumpers and flyers in the overfledged areas. The sketch of the arrival is submitted afterwards. OSO ty Recorded: hilerh Prague, 4.10.1941.