English Translation

29-1a 292 Prerau suspended car from Moravia - 6. the paybook of the canon Max R e hs e, Weißkirchen to Olmütz moving 1./Beob. Ers. Abt. 1, born on 18. 8. 1907 train left. in oaks, issued on 2. 9. 1939 of When the objects are found, the 1./beob. ers. abt. 1 under the number of the same of the department Feldpost-No. 31 628 mer 15. are to be sent. The paybooks are hereby declared valid for un- (Ia 1 v. 20. 11. 40.). If they appear they must be collected and the personal details of the finder determined. 865. Loss of paybooks. (IIb Az. 16 f v.20. 11.40.) They were lost: I. the paybook of the shooter Johann B e r n e r, 3./Land. Schtz. Batl. 855, born 866. Found on 5. 6. 1898 in Grammat-Neusiedel In Göding was a chest bag with Er- (Niederdonau), issued by the L. mark »2. J. Ers. B. 72 Nr. 185« Schtz. Kp. 7/II/4 under the number 95; found. Requirement by the troop 2. the paybook of the shooter Werner part of the loser at W. B, Abt. IIb. Bocklenberg, 1./Inf. Erz. Batl. 43, (IIb Az. 23 c v. 26. 11. 40. ) born on 9. 7. 1911 in Lüdenscheid, issued by the 1./Inf. Ers. Batl. 413 under the number 539; 867. Corrigendum. 3. the paybook of the shooter Johann Sa u e r e r, 10./J. R. 330, born on 18. 1. In V. Bl. W. B. No. 23, paragraph 457 (sub-1919 in Berndorf/Ndb., issued from support funds for soldiers) the following statement is made in V. Bl. B, No. 186 under the numbering: mer 181; stroke b 3, set for it: 4. the paybook of the shooter Josef P it z, field w. Buttonenl, vertr.: field w . Liebig: 2./inf. Ers. Batl. 312, born on 28. 3. 1909 in Munich-Gladbach, issued by stroke b 4, set for this: the 2nd/inf. Erz. Batn. 312 under the Num field w , vertr.: Field w . Zedelmayer; mer 836; 5. the paybook of the shooter Walter stroke c 3, set for it: Kreutzburg, Ers. Kp. M. G. Batl. 9 Feldw. Gebauer, Vertr.: Schirrm. Wortmann; (mot.), born on 23.02. 1922 in Erfurt, stroke c 4, set for this: issued on 10.06.1940 by Erss.Kp.M.G. Batli. 9 (mots.) under the Num-Uffz. Seidl, Verstr.: Uffzs. Schlegel. mer 759; (IIa/3 Az. 21 No. 1189/40 v. 21. 11. 40.) 868. Animal diseases. State of the most important animal diseases on November 15, 1940. Disease: Country: District: Municipality: Number of infected farms Anthrax Bohemia Brandeis a. Elbe Groß-Brasdim 1 Horse-Räude Capital Prague Prague X , 1 Moravia Holleschau Groß-Lukau 1 Rabies Bohemia Neustadt a. d. Mett. Opotschno at a (suspected) 1 foreign. Dogs Capital Prague Prague XIV-Nusl " 1 Moravian Tiedberg Tritzendorf 1 Tiedberg , Braunsberg 1 Rabies Olmütz-Stadt 4 Olmutz 3 foot-and-mouth disease and snot have not occurred. Underscored are the names of the newly contaminated municipalities. 55821 (IVc Az. 51 0/40 v. 26. 11. 40.)