English Translation

6-4 The entire police under special jurisdiction accused. The f-judge not only has the "entitlement to the judge's office in the traditional sense, but he is also the 1⁄27 leader of the Waf fen-77, so he knows both the strict requirements of the troop and the needs of the individual man. He feels at the same time as a judge of the police and will therefore always judge a misconduct out of the conditions of police service and necessity. In the same way the police officers act. The court officer of the unit is the constant link between the force and the court. Finally, in the affirmation process, his own leader decides as courtlor: the higher 47- and police leader. In the end, he also makes the decision about the execution of the sentence according to the soldier's point of view. Thus, the police member also stands before a court of which he knows: It judges strictly, but justly! It is not only a question of jurisdiction, but also, and above all, of the related submission to the military laws now in force for the entire police force. In this connection, reference can be made once again to the "teaching decree of the Hauptamt 4 court of 15 July 19402". The fact that the police are among the military forces, in particular the military criminal record, is an essential factor in the education of their families to be man-made. Thus, the - and police courtship has become an important means of leadership. Since the Schutzstauffel is a ideologically supported oden, the 47- and police court will finally find its coronation in the ideological orientation of the police. The philosophical basic set of the 4 will increasingly find its expression in the judgments of the - and police courts and thus have an educational effect on the troop. The development has already led, as it were, to the application of the basic laws of the 4 also to the members of the police. Thus, in the y- and the police court, we see the guarantee of a uniform right-raising and thus a way to the unity of 1⁄2 and police.3) Major d. G. Bourier. 2) Printed volume I issue 1 of the "Mitteilungen" page 21. 3) Comp. Bourier: The police on the way to the unity of and police (,The German Police, No. 18 of September 15, 1941). 79