STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1951, sig. 109-6/43

Page 82

English Translation

69-3 5 - Within the school, the calculation of the material with the collecting trade is transferred to a teacher (a teacher). The school does not pay any compensation to the households that deliver their old and waste materials to children in the school. The proceeds from the school collection remain with the schools for their own purposes. Zuc):Haussammlungen: All waste and waste materials not delivered to the school are collected by the households in a pre-gathering place, which is to be set up in each house. The establishment and care of the house=pre-gaggering place regulates the waste material collection place by ordering a house representative for waste material. For this purpose, she uses the Haus-Luftschutzwarte, the Hauswarte or any other resident of the house. The Hausbeauftragte für Altmaterialerbestimmung will ensure that in the cellar or at an otherwise suitable place in the house, which must of course be dry, a container for paper wastes, i.e. for used wrappings. Cardboard boxes. Bags. These containers may not be placed under any circumstances llnrat. because this will render the waste paper worthless as a raw material. Food residues. Conserbine cans, shaving sounds, wood wool, netall parts etc. do not belong in the old pavilion. In addition to the used paper container, in the house pre-collecting place for the free keeping of an insufficiently large place. on your old books. torn carpets. old rubber tires, empty bottles. Iron and metal parts and other used material can be removed from the house inhabitants for the purpose of recording. The house pre-collections are emptied by the Hitler Youth or the German Jungvolk on the order of the High Authority. The leaders of the HJ and the DJ. create the necessary organization and arrange with the house manager for waste material collection the collection dates. The material to be removed from the house=pre-collection points receives the middle trader, who pays the cashier of the local group of the NSDAP. for this the prices, which otherwise the collector would have paid the householdations. The cashier has these proceeds according to special guidelines. If the emptying of the house pre-collectors by the HJ. or the DJ. encounters difficulties, the respective house officer for waste material collection and the responsible health leader of the HY. or of the DJ are obliged to do so without the waste material attestation at the responsible local group of the NSDAP. The waste material collection centre will then ensure the emptying of the pre-collection centre by means of an arrangement of the party or an affiliated association. (c) In the course of the mobilization of all forces for the collection of waste material, additional collection actions by the NSDAPs, their divisions and affiliated associations (so-called shock actions) shall be carried out. 2) In any case, the waste material collection unit. The High Authority decides which organizations have to carry out the recording within the scope of the impact actions. Shock actions require my approval in principle. At the same time, the Gaubeauftragte für waste material recording has obtained the approval of its Gauleiter. It is only after this that the Gaubeauftragter meets his orders for the execution of the shock actions. The shock actions must be carried out in such a way that not about one day in the whole Gauge area is collected. This would lead to a clogging of the receiving trade. Rather, it is to be ensured that the collections of