STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1951, sig. 109-6/43 Page 65 · 65 of 292
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1951, sig. 109-6/43
English Translation
57 Note. Kladno settlement. On the basis of the news of Mr. Ing.Steinsdörfer that our request to the Reichsprotektor should have no prospect of favorable completion in matters of interest - easier not, I spoke today with Mr. Hefele in the office of the Reich Protector, namely with the Antsrat Kawenak /Zimmer l3l/ and gave him a copy of our input to the Imperial Protector with the necessary explanations, referring to his consultation with Mdisterialrat Schmitt, and making him gs- gs. Mr Kawenak has told us that there is absolutely no reason that we would not get the desired reliefs, but he is convinced, on the contrary, that these reliefs will be granted to us and that he will work for himself. Mr Amtarat Kawenak also said that our input to the It dis de Reichsprotektor was actually superfluous, because it is not necessary to amend the relevant regulation, because on the basis of his Wouhakrelin various queries to the Ministry of Social Affairs and Health Administration / Obersekt.Hat Pelikan/ he would have noted that so far deviations from the regulation were approved by the Ministry bre Kern ga and and and continue to be authorized by Itoore if justified. You. He also informed us that within a short period of time - about mid Septenber - new provisions will also come out in the Protectorate on the utility, which will be largely adapted to the old Reich regulations and should bring complete tax and fee exemptions. Mr. Kawenak, Councillor, said that we had to establish the foundation immediately 2. In order to obtain the benefit of the Foundation, the Minister for Social Affairs and Health Administration should immediately have requested 2 3. to submit the financing plan to the Ministeru for Social and Health Affairs to ask for the relief we had received and the deviation from the regulation. Fraeruy copies of this report should be sent to Mr. Aatsrat Kawenak /Group II/