English Translation

The Czech boycott is reinforced by the disciplinarity of many old-time Germans. In Brno in particular, it is complained that former Germans who are seconded in Czech hotels and not in national hotels, have not only lost their sales to the Czechs, but are also suffering losses from the NSV, which provides food to some of its German customers. They expressed their wish for the allocation of food vouchers of the Nsv, which can only be redeemed by the responsible German merchant. On the positive side, it should be noted that on the basis of a local report by the Wehrmacht authorized representative at the Reichsprotektor, it was ordered that during purchases of the Wermacht in the Protectorate, local German companies should be taken into account in principle. 2.) Factory enterprises. As far as the domestic market is concerned, the Czech boycott has an increasingly strong effect here as well. The Court of Justice of the European Communities has held that, in the event of a failure to fulfil its obligations under Article 85 of the Treaty, the Court of First Instance has failed to fulfil the obligations laid down in Article 85(1) of the EC Treaty, and that the Court has failed, in so far as it is concerned, to rule on the application of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, in order to ensure that the provisions of Article 85(3) of the EEC Treaty are complied with. At this time, the few German operations of the current Protectorate were severely depressed in the wake of the Czech action. Thus, the Czech oppression continues to maintain this created state. 3.) Lack of capital in the national economy. As a consequence of the recent years, there is a worrying lack of capital within the national German economy. As a result, traders are not able to make major deliveries.