English Translation

23 The Imperial Protector 10.0ktober 1939. in Bohemia and Moravia Prague, No. 10/2 Editor:Reg.Council Dr. Greven. Subject: Ceskomoravská Kolben Danék . l4. 1.) Note. .d.d.. 10/70.3. At the request of the Secretary of State of 9.l0. G r e v e n the same day to the Directorate General of the Ceskomoravská Kolben Danek and stated there : The Metal Industry Association, with the consent of Group X of the Reich Protector, had at home the metal factories, the workers, who had asked for advances of 400 K, to pay repayable advances in 2 instalments of 20 RM each. The first instalment was to be paid immediately, the second instalment in December. Contrary to this agreement, the Aero Works had paid the entire advance of 400 K to their workers. In the factories of Lieben and Vysoòan the DKD was on Friday, the 6.l0. As the workers of the pistons Danek were already aware of the double payment at the aeroworks, parts of the workers' staff met and talked about the amount of the advance to be paid. The military officer at the CKD, Captain E 1 f e, explained that there could be no talk of a strike. A delegation of the workers of the above-mentioned enterprises, having become aware of the attack, went to the General Directorate, which had informed the workers that, after the return of the worker's assignments, the work in the above mentioned enterprises was again fully VC3