English Translation

149 - 2 - 4/ Propaganda Department: Executive Board: Secretary: Dr.Josef K u b á l e k Speaker: Ing.Stanislav Š u l a Economic propaganda Exhibitions and trade fairs Industrial radio Press, etc. 5/ Export Department: Management Board: Secretaries: Drs.Viktor H a v 1 a s Dipl.Exp.Ak. Speaker: Dr. Karel R y š k a Speaker: František N.e u m a n n Agenda of the Committee on Economic Transfer Technology of linking trade links with foreign customers Studies of foreign markets Demand and supply service Mediation of trade links to foreign countries, etc. /9 Kartell-_und_Price Department: Board of Directors: Secretary: Dr.Josef V a n ě k Price Affairs Cartel Issues Traffic with the Supreme Prize Authority 7/ Financial_and_Tax Department: Executive Board: Secretary : Dr.Jaromír B e r á k Speaker: Drs.Jaroslav S l a v í č e k Financial Agenda Tax Agenda Direct and Indirect Taxation Government budget legislative issues, including issues in this field, but also individual cases in this area,the member companies concern the money market 8/ Department of Fees and_Private Insurance: Executive Committee: Secretary; Dr.Jan P o d r a c k ý Fees Agenda of Self-Management Finances Insurance (especially Industrie,Fire Insurance, etc.)