English Translation

Copy. The Higher - and Poliseiführer Prague, June 10, 1943. at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia. Tgb.Nr.BdS - II A 2 - 4o8/43- To Mr. Curator Dr. Eh r l i c h e r inPrague. I hereby designate you next to the Rector Prof. Dr. B u n t r u to the Commissioner for the Czech universities in Prague- Your responsibilities as Commissioner, which are summarised in Division II, extend to all administrative matters (buildings, inventar), matters of non-scientific staff (officials, employees, workers) and matters of property law. We have to settle the issues of the pens between you and the rector by mutual agreement, with you being guided by the peder. On the other hand, department I, which is headed by the Rector, includes all matters of scientific staff (professors, lecturers, assistants), teaching and research questions, examination matters and academic degrees, and the management of the institutes in operation. Both Commissioners appear to the outside world under the confirmation "The Commissioner for Closed Czech Universities in Prague". In order to show the origin of orders, the departmental office is led under the letterhead in front of the business sign.