THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 682, sig. 110-4/532

Page 42

English Translation

bc -Tetnw fetlgarebnlx nenoaldoedoet mi briw Jdoerdeg Teb ( bnw A enolfivel eib meretsMedical Faculty (neaeslredi ds ewedoenst mi letteneegtoeileneebnel n doon .s General Hospital. edostweb eia le sr eeasganslete Il serd ebrsdenteiM mente Lloa The buildings of the General Hospital, as far as TE contains German hospitals, have been taken over into German administration and integrated into the Medical Faculty of the German Karls University as a German hospital. The following German clinics were established in General Hospital: I. Medical Clinic II. 11 #1 Surgical "1 Women 11 Skin 11 Neck-wet-and-ear clinic Pine ward of the Dental Clinic Ophthalmology X-ray Institute. In addition, German administration has taken care of: Central kitchen 11 - Laundry # - Heating system SgA 11 - Pharmacy These central facilities also supply Czech hospitals.The German Hospital is under its own German administration. In addition, the buildings of the Landesanstalt für Geisteskranken für die deutschen Nerve- und psychiatricische Klinik, part of the state kennel for the German obstetrics clinic, the pavilions A and D of the Bundesfürsorgungsanstalt (Findelhaus) for the II.deutsche Kinderklinik will also be used for the accommodation of German hospitals. (This solution is not yet final, negotiations are pending, the sant German Children's Hospital, the ./.