STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1941, sig. 109-6/33 Page 72 · 72 of 119
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1941, sig. 109-6/33
English Translation
57 RM RM transfer 31 301 698,-- Tgb. No 823/39 Radium bath St.Joachimsthal a) Radium preparations 720,215 mg = 266475,- b) Medicinal product Instruments 1 600,- = c) Provision of furnishings,in particular linen,silver, beds,carpets from the hotel Ra- 142 786,- 410 861,-diumpalasthotel and Miracle 88l/40 Metallwerke Krizik & Chaudoir, 303 817,- Bodenbach,Finished goods,Copper,Zinn pp 52/39 Textilana AG. Krzeschitz, 288 000, combed yarns 578/39 Copper mills and pömmerle, 283 627,-- 60 wagons copper, zinc, etc. Metals 834/39 Chain factory Klein-Mohrau, 140 800,- Machinery etc. 260/39.Teplitz Planhen-u.Zeltenfabrik 121 668,-- Teplitz-Schönau, Maschinen u. Warenvorräten 1191/40 Leopold Löwy,Söhne,Reichenberg Rohwolle u.Fertigwaren,Überweisung an Geld 90 000,- llgl/40 Hotel Praha (Now Germania) and Hotel Casino Marienbad, furnishing items,in particular silver, 82 525, beds, carpets, linen 978/40 Herzfeld & Fischl, machines and a cash compensation of 12 000 RM for Be- E82 000, - damage 557/39 Dickel & Heller in Turn-Teplice, 72 300, machines, supplies 895/40 Chemical & Pharmaceutical factory 71 514, Norgine, except 70 O00 RM Final settlement reserved 1179/40 Teltscher & Löwy , Röchlitz, 72 225, raw goods & half factory, and cash transfer 33 321 035,-