STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1915, sig. 109-6/7 Page 96 · 96 of 104
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1915, sig. 109-6/7
English Translation
3 86 For the morning party, the units arrive without a tornister and without bread bag, the luggage must be left in the quarters. VIi The participants arrive by rail in special wagons. The units use the following trains: Departure: I/1o7.-Stand. 16.11. Ostrava from 19.40 h (14/107.1Stand) Olmütz from 20.54 h Brno at 22.50 h III/1o7.4-Status. 17.11. Iglau from 4.02 am Brno at 7.12 am 108. Stand. 16.11. Prague from 10:08 pm (Stab XXXIX, San.XXXIX) Brno at 2.17 am Return trip: I/1o7.ii stand. 17.11. Brno from 5:00 pm (14/107.1 stand.) Olmütz at 7:00 pm Ostrava at 8:25 pm III/107.4 stand. Brno from 4.45 p.m. (Stab XXXIX,San. XXXIX) Prague at 8.45 p, The position of special vehicles on the above-mentioned trains and the procurement of free tickets ensures the management of the M-section XXXIX. The units shall check the position of the wagons in good time with the relevant drivers and shall arrive at the stations so early that the loading of the men can take place without difficulty. VII.The head, the administrative service of section XXXIX, shall ensure the provision of food. It is issued after arrival in Brno ; hot drink, (except III/1o7.); on 17.11. in the morning also only hot drink. Lunch (teapot). Cold food (sufficient bread) is to be taken accordingly. VIII. The 1o7-i standard ensures accommodation: a.) With_ sleeping facilities for : I/107./-Stand. ca., 100 berths 14/107.11 11 ca. 80 "1 108.- 1i ca. 120 b.) For the storage of luggage and so on: 11 III/107.1 "1 ca. 300 men. The accommodation must be heated as far as possible. For about 35 guides (Stabsblock, flag attendants, e.g.V.) appropriate hotel rooms are available. The guides assigned as a block,- against train guides remain with the teams. IX. The necessary organizational orders are from ii-Obersturm bannführer