STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1905, sig. 109-5/133 (poškozeno) Page 66 · 66 of 180
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1905, sig. 109-5/133 (damaged)
English Translation
59 Memory Protocol. : Subject: Conversation Reichepretektor - Ježek on rg 10.10.1941, 17.45 o'clock. /-1210.4 Minister JežEK was appointed. Obergruppenführer Heydrich received Kinister JeZek in my presence and told him the following: 1.) Minister Ježek ale Jnnenminister and head of the Czech Zxgkutive will be able to monitor and control in the Czech area the execution of the orders of the Reicheprotektor in the area of the Schleichhandels- und Preiskontrolle. He thus has the right to participate in the agenda of the autonomous prize authority on this occasion, including these bodies, by making binding police checks. The sinver- nehnen nit dem Bds. is to be established constantly. 2.) Minister Ježek is instructed to immediately use his executive apparatus to combat and cancel the upcoming sabotage acts, particularly in the case of the B.l.B. and in this sector especially the brake leaching through, due to its own well-functioning intelligence service. The Obergruppenführer expects that Minister Ježek will be able to report a full success of the Kasenahuen to the Obergruppeführers in 14 days to 3 weeks. Miniater Ježek took note of the two orders, but asked to be able to express what was allowed by the Obergrup- penführer. With regard to point 1.), Ježek contaminates the major difficulties in carrying out the controls (competence of equal authorities, legislative bodies) and, in so doing, indicates the lack of food and care in protectors.