English Translation

5 Secret State Police State Police Station Prague B.No. 151/41 g - II BM 1 - Prague, October 30, 1941. 1.) K o u b a , Theodor, Prot.-Angeh., Obersretär im Landesschulrat, erher Stabskapitän, geb, am 2.6.l897 in Doschitz, most recently resident in Prague XI, Jeseniusgasse 148, 2.) B e n e t ka , Johann, Pro t.-Age, Zahntechniker, (self-employed), geb. 26.2.l902 in Frenstadt, last resident in Prague-Wysochan, Žebracká 4, 3.) H e l n a y e r , Emanuel, Prot.-Age, civil engineer, born 13.2.1899 in Nürshan, last residing in Prague XVII, Moschnastr. 52, 4.) F o r n a c e k , Willy, Proth.-Ange, private official, born on ll.6.l909 in Dresden, last living in Prague XII, U rajské zahrady 8 and 4 others. It is a group of saboteurs who, under the main direction of the captain of the staff o u b a sabotage, drive by firing and blasting wolyte. K o ub a is to be regarded as the head of this group. In 2 cases, he has procured phosphor for the production of flammable plates and has made some unsuccessful attempts to obtain phosphorus. B e n t k a has introduced K o u b a with an already existing illegal group and has itself procured about 1 kg of explosives from the construction site of a stowage plant for sabotage. H e l 1 m a y e r is the engineer who handed the explosive to B e r t a, although he was taught by the sabotages files of the B e t ka. F o r m a č e k was an agent of the security service in this group and has constantly misinformed the security services about the intentions of the group to take more money. Besides the actually proven sabotage preparations he had also claimed that the group managed to reach 2 shortwave transmitters