English Translation

2 reis Pilaen. April - Cktober 1941 Page 2. An event was the first "Deuteche Volkatag" in Pilsen, which was carried out on 6 and 7 September 1994l and which all the events found in Pilsen prior to Eenschengeden- ken and whether they were led by German or techechisches on the part of Durohge- , far in the soil. However, the German population expects on this occasion our Gauleiter and Reichsatatetthalter Pg. Konred H e n l e n the incorporation of the city of Pilaen with its hinterland to the sudeten- German territory. This did not happen, and for all those who bore this hope, a 'Prnqoennaaug' was formed. The improvement already carried out in part by the Germans in economic terms, in particular the improvements in wages and salaries in large enterprises, exerted a beneficial influence. It has to be changed (that the Germans are subordinated to the Czech diroh the burdens imposed on them, such as membership fees, donations etc. in spite of increased income, since on the part of the Czechs these sacrifices are not made with equal income. However, they know not to diminish the sacrificial joy of our Germans, because as the first street-semitting of the winter aid- erke proved, the circle Pilsen under 45 circles of Sudeteng ues moved to the L. place. This first Ssmmlung was initiated with a rally and a Sacrificegeng. In the area of the Fohnungsfürsorgung, above all the 15 German families were settled in the Schlschth uskolonie, an old barracks complex, which had already been built there for many years and which had to settle in completely healthy and dry flats. There are also children-rich femilies, which so far had to prefer one or two flat and dull rooms. In order to be able to create the necessary apartments, a part of the Jewish dwellings was seized and the Jewish inhabitants were unplaced in other Jewish apartments.