English Translation

Lette 26 TLOSZAU Owner : Dr. Oskar DANEK from ESSE I. The current size of the formerly rich * Tloskau " reign amounts to 1,210 ha, of which 251 ha is for ackers, meadows and girdles, 70 ha is allocated to ponds and 859 ha is accounted for by forests; further l2 ha Aecker have suaufallen to the present owner due to unrealised legal claims. The area of the estate is divided mainly into three farms: the Tloskou farm (with the large modern cow stables in "Skalka" and nit own water pipes as well as new landw, workers' calls) and the Heroutits farm, which is now managed together with it, as well to the Larschowitz farm with its own water pipe and new landv. The forest has 1 forest area with 7 sub-divisions; the pond management has 27 ponds. The estate complex includes in particular: 1 larger modern brewery with several inn-houses; 2 mills; 1 goat; 1 forge; large, very modern fish tanks for the pond industry; 1 own transformer station with over 1 lm long secondary overhead line and 2 electrical pump systems; fishing rights in the river Vltava, etc. The sightless Tloskau with 73 rooms as well as the old well-kept castle park, surrounded by a ca. 2 kan-long, mostly jettively at the request of the monumentant newly built wall, stand under monument covers; only for the skinstic design and the internal expansion of the historic large sightless building the present Besitser at the suggestion of the thinknalamte in the last three decades