STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1853, sig. 109-5/81 Page 20 · 20 of 52
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1853, sig. 109-5/81
English Translation
9/323/42 P/Dö. P r a g, l. August 1942. Büto Des S.aatsfekcetärs bein Reioapzoteh.oc in Bohemia and Moravia. K.H. Eing.: - 3. AUG.1942 -Obersturmbannführer Dr. G i e ,. oelf. u. Prag. Referring to the inscription of 29.7.42 St. S. VII B - 25 1 b/42 I inform you that the Germans who lose their old possessions due to the sighting of troop exercises 1317 places are normally compensated in the appropriate form. However, there is no obligation here, it is taken as a matter of course from here. Of course, it cannot be assumed the obligation to create exactly the same property as the owner had to expropriate it on the grounds. Also in terms of size, the same cannot always be offered. In any case, the Land Office strives to meet the wishes made in every way. In the case of Tloskau, the creation of a replacement is extremely silent, because Dannek von Esse has an excellently cultivated castle, which no longer has its like in Bohemia and Moravia. Mr Dannec von Esze has already been made a company, which he was able to visit to determine whether they are suitable as a replacement for him. I have not yet received a message from him about this. The matters are handled here with special care. Probably understandable, but unnecessary is the involvement of all possible departments and persons for the achievement of the goal. Especially the case of Tloskau is a typical example of this. Expropriation is only planned for the autumn of next year. Mr Dannek of Esse cannot wait until his replacement is made known to him, although he has more than 1 year to take over. He has all his relations b.W. ©FA-25/42 A