STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1838, sig. 109-5/66 (damaged)

Page 9

English Translation

4a have been recruited in the General Government, in the occupied Lestgebieten, in former Yugoslavia, etc., and have been brought into the Reich for work, including Polish, French or Yugoslav prisoners of war of Ukrainian nationality, who have been transferred to civilian labour after their release from the war camps. In the future, the Ukrainian Trust Office (Berlin, Martannenplatz l4) will only be responsible for the loyalty and registration of Ukrainian emigrants and will issue them with Ukrainian folk languages at their request. The Bulgarian civilian workers are only looked after by the German Labour Front (as far as industrial workers are concerned) or by the Reichsnährstand (so far agricultural workers). Civil workers who do not yet have a Ukrainian ethnic division, send corresponding requests to the German Labor Front (Berlin, SW. 68, Neue Grünstr. lo/il, resp. to proceed with the Reichsnährstand (Berlin, Sv. l1, Dessauerstr. Ißi bitba) after which, in cases of doubt, there are no doubts about a generous treatment. In the hands of Ukrainian civilian workers, the Ukrainian office of mourning, the Ito or Hromada, can be left at first in spite of their expulsion from the UNo or Hromeda, as they serve the civil workers much-feeling ethnic certificates. These documents are later issued by the German labor front or. to the Reichsnthrst cd on the occasion of the issue of ander Ausweiea elsen. ils ich ungelarheiten bei der Durchese, I ask 23410 - 2