English Translation

The transport operator must be in possession of the generally pre-written cross-border documents. (i) as members of the private sector on behalf of the Deutsche Reichsbahn in the Reichskommissariat Ost-land, if they present a letter of convocation from the Reich Railway Central Office or a Reich Railway Directorate. In other cases which appear particularly worthy of consideration, the district police authorities must obtain the written consent of the Reich Minister for the Occupied Eastern Areas in Berlin W35. Kurfürstenstr.134, before issuing a permit. he 5. Special regulation for resettlementists and refugees. m resettlers (owner of the grey umsiedler or return card of the head of the security police and the SD. Immigrant Central Office) and refugees (holder of the blue registration certificate of the advisory office for immigrants) are allowed to pass through all under No. 4 to prove, by submitting a certificate from the Reichskommissar for the consolidation of German ethnicity, its envoys or the Volksdeutsche Mittelstelle, that they are taking the journey with the permission of one of these places. Persons who are not in possession of this permit. 6. Special regulation for non-reichs members. Non- Reich members persons may be given a pass in the cases mentioned under No. 4 (a) to (g) and (i) only if the Reichsminister for the occupied Östgebiete in Berlin W 35. Kurfürstenstr. 134. 7. In so far as according to the traffic plans. a railway traffic with blocked carriages or blocked trains takes place, a transit pass is not required for transit. The same applies to traffic with aircraft, if the aerodrome is not abandoned. 8. For the traffic regulated here, the grey-green transit slip forms (Reichsdruckerei-Muster A 88) must be used. 9. In the head of the transit slip and further in the column provided for this purpose, the word "Ostland" must be inserted with red ink or by stamping on it in red colour. Indestructible ink or indestructable stamp ink shall be used here. In order to prevent autonomous extensions of the scope of application by the pass-through licence holder, for example, vacant places must be filled in before and after the word "Eastland by cross strokes. Furthermore, the word »Eastlande in the head of the pass pass-over licence for reasons of security &it must be stamped over the service stamp. 10. The period of validity of the transit certificates to be issued on a regular basis only for entry ("once") or for entry and re-entry (once and back) shall be the following: