English Translation

The Oberlandrat Kolin, 25 June 1941. add Bezieke Feeneuf Ne. 362, 363, 494 Kolin , Böhmisch - Brod, Gumpolds, Kuttenberg, Ledech, Neubidschow, Neuenburg, Podiebrad and Ischaslau To the EL - Pres . Aht. Signs: In reply letters in pets dos Ahtenzeichen anju. Personal speakers of the State Secretary Herr Oberregierungsrat G i e. s 9 P ra g Czeminpalais . Dryeng! Betr.: Rechtsanwalt Dr. K o h l . 126/6.47. Reference: Her letter v. 19.6. 41 St.S.V E -62/41. Arefing 26/6bie. Dear Lord Superior Government Council ! Within my service are the Cosmos works of Tchaslau. The company was recently taken over by the Aryanization of Mr. Lapper, owner, i.e. The shareholders of the open trading company were the Jews Emil Pick sen. and Paul Pick jun. When I used the present director of the Kosmoswerke, Rudolf W o m e l a , as trustee in this company, I had to find out that a procedure was floating in order to convert it into a public limited company. This project was carried out in particular by lawyer Dr. Kohl. Attorney Dr. Kohl also turned against the order of trust, because it allegedly endangers export. I can refer to the attached attachments, which I have taken from my files on the aryanization of the Cosmos works. In my opinion, the transformation into a stock company meant a sham ararization. As can be seen from the minutes of my visit to the Cosmos Works on September 7, 1939 and the subsequent discussion with the two Jewish owners, Dr. Kohl advised the establishment of the public limited company and has Dr. K. the two Jews pointed out that in the event of the Aryanization of a public limited company, 25% of the shares could be guaranteed for the previous residents. It is noteworthy that lawyer Dr. Kohl should become a member of the board of directors of the public limited liability company to be established. V8-62y41