STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1830, sig. 109-5/58 (poškozeno) Page 24 · 24 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1830, sig. 109-5/58 (damaged)
English Translation
15a) - 14. Agents may not be recruited without his consent from the department. 2f) The information department = INFO. Information departments are available up to the district administrations. At these departments the agent reports are compiled for management reports for the next higher departments. The reports are submitted at intervals of 5 days each, for the departments Protection of the Government ( 2 a ) For external observation ( 2 b ) Secret political department ( 2 c ) Economic department (2 d ) Foreign department (2 e ) and Investigation department (2) n ). The reports give an overview of the work carried out by the GUGB during the reporting period. 2 g) The USO Statistical Division. The statistical departments are used to record anti-Soviet elements. They keep records and establish statistical records. At the headquarters in Moscow, all persons of the Soviet Union who have become known or been arrested as opponents of the soviet regime are registered. In the case of sub-divisions down to the district administrations, the same statistics are used, for example, for maps only for the districts concerned. 40438 -/-