STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1825, sig. 109-5/53

Prev
Page 37

English Translation

-23- 36 yorsaten evaporates or does not return to him. The possibility of access of the squad is still do. Although vacations are relaxed, but still in doubt, the impairment of the relaxed area of power can also be considered, if the perpetrator has walked with the appropriate intent, however, to the failure or abandonment of the assigned work must regularly still be added an exit of the previous place of residence, The failure of the prescribed messages will often have significance as a evidence for the intent of the unauthorized removal. No order of the High Command of the Army (Allgemeinesmitteilungen v. 18.10.41 Nr. 991) is prosecuted for illegal removal, who, as a student on leave of work, fails to provide the required immediate notification to the competent resident. 29.) Total penalty formation. In the case of the total formation of sentences, gross errors have been observed. Thus, in a judgment 3 first sentences of 2, 5 and 9 months (prison is missing) were ejected and made up of a sentence of one year in prison, in another sentence used as a sentence in prison under one year. In the first talle, it could only be recognized at the penitentiary if a sentence had sounded at the prison, whereby, what was overlooked in the second case, it should be borne in mind that the minimum sentence for the penetrating house is 1 year. § 5a of the war-sonderstrafreck-. mdr.ng ma-. -- :-h.i a penalty of duty shall only be taken into account in the case of a penalty. The formation of a Gesemtstefe from judgments of German courts and judgments of the Protectorate Court is inadmissible (R.G.Str. 75/256). The head of the Hauptantcs L court For accuracy: Akoli Scharfe ij-Gruppeführer and i)l-Obersturmführr Generallutnant der Waffen-ll