English Translation

L4a - 4 - Because of the murder of a people's German and the abuse of authority, active civil service bribery and favour, a Polish Pol. guardmaster has been arrested. Ukrainian police have shown more and more satisfactory achievements in recent times. In the case of emergency technical assistance, the service of the operational monitoring teams in Krakow, Radom and Kielce has started and is generally in order. It will be extended in the course of the d.M. to several other cities. The operational monitoring groups have so far been deployed in Krakow , Kielce and Radom with 6 men each. The unexploded action will continue. The scrapping work on the Kraków forts on 10.3.194l was carried out in consultation with the Army Construction Service. For the construction, the long-planned gate for the TN trucks, the required wood was partly delivered, so that the work could be started. Losses, accidents, sick: a) German police: Losses: 1 Gend.-Wachtm. In the firefight shot with unknown bandits. Accidents: 1 local police officer. Slightly injured by falling from the horse. Sick: 478. b) Polish police: Accidents: 1 Polish police officer slightly injured by burglars. 2. Reichsgau Gdańsk-West Prussia. Larger forces of the police were used in the period from 19.2. - 12.3.1941 to evacuate 654 Polish families with 2 6l4 persons. In the same period 72l German families from Bessarabia with 3 823 persons were settled in the Gau area. Jn 64779