STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1789, sig. 109-5/17 Page 44 · 44 of 64
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1789, sig. 109-5/17
English Translation
-6 - 29 objects of use were seized and handed over to the competent authorities. A few thousand invalid border crossings were confiscated. 3 English prisoners of war were arrested in an attempt to cross the police border. During the stay of the Reich Minister Dr. Frick on 4.4.4l in the Reg.-Bez. Katowice were placed by Pol.-Batl.85 Ehrenkompanien at the station, at the Gauhaus in Katowitz and in Gleiwitz. Losses, accidents, sick: Losses : no accidents: 3 sports accidents, 1 traffic accident sick: 184. 5. Province of East Prussia (former Polish territories): Even in East Prussia the evacuations of Poland and Jews have reached a preliminary conclusion. At the beginning of April, the forces of the Pol.-Batl. ll and 13 who were deployed at the border crossing points at the end of the migration of the Lithuanian Germans to their locations were set in march. Only small resolution commands remained there. In the district of Mlawa, 6 Poles suspected of participating in the resistance movement were arrested by the gendarmerie and handed over to the Gestapo. In Plock, Folen found American gold dollars and gold rumbles that the finders had shared among themselves. Through the investigation, the gold was valued at about 5o ooo,- RM. In Praschnitz, after the consumption of pork sold in the barracks by Poland, loo man,