English Translation

593 20 Group Spatial Planning Prague, 10 May 1941 I 8 R0 128/500/18g f Subject : Planning of the "Hermann Göring-Werke" 1.) Note. On 7.5.1941, Director F a 1 k e n b a c h 3 Culugin. and his companions, the Lords of N e s s e n, T i m and B r e u e r by Min. On 8 May, a joint visit to Königgrätz, except for the gentlemen of the "Hermann Göring-Werke" (Hermann Goering Works) took place; Min. Rat Dr. F i s c h e r and speaker R o e h l of the Regional Planning Group, Reg. Council Dr. J a i s 1 e of Group II 4, the Deputy Oberlandrat of Königgrätz with his employment officer Reg. Council S a c h t l r and his agricultural consultant. Three locations were visited at Königglätz, all three of which are eligible for planning. The traffic connections are most easy to reach in the northwest and north of Königgrätz, and the building ground is also good there. In the south of Königkrätz a pine forest offers the possibility to camouflage the work well. The decisive value is placed on this by the representatives of the "Hermann Göring-Werke". Part of the area belongs to the Wehr- macht and is currently being built. In the forest there is at some distance an air force shooting station, but it will not disturb. In Königgrätz the workers question can be solved even for a large plant (Motgren) with up to 12.000 workers. The employment officer believes that he can provide a sufficient number of Fgchar workers for the start-up of the plant, the other workers are obtained by retraining textile workers.