STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1750, sig. 109-4/1505 Page 38 · 38 of 52
STATE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1750, sig. 109-4/1505
English Translation
29 - 7 - Transfer: 2,182,300.--lk. Motor vehicle use: 3.000.- lk. Program=Peuchal Fees: for large orchestral concerts, for small orchestral concertos, chamber music events, choir concerts, musical and dramatic programmes, folk music, blasmuses, radio plays and audio sequences, epic and lyrical events, lectures, dialogues, multi-talks, cheerful hours, etc. Similar programmes, musical-literary programmes, morning parties, time radio (including fees for radio rapporteurs), mixed concerts, travel and travel expenses for recipients of fees, contract orchestras, copyright fees incl. Translations and loan fees: for dramatic works, for musical performances, for other iiterary programmes, for lecture manuscripts, fee and license fees: fees for evaluation of manuscripts and scores, etc., fees for other codes for microphone fitness tests, fees, copyright fees and fees: in case of unusual broadcasts, black presentations, for experimental manuscripts or other experiments, flat-rate fees, hono-rare for sound records 1.560.000.-- lk. Payments to copyright associations and news offices: Osa (Stagma) 300,000.-- Mk. Czech Press Office 80,000.-.- MK. Schallplattenindustrie 90,000.- - lk. Ammre 10,000.-Mk. Máj (German Association) 90,00.- Lk. 570.000.- lc. Other program overheads: Material costs for sound recordings incl. Author- & Patent Licenses, wax plates, polishes, black plates, licenses for blackplates, matrice shells, magnetophone sounders, Philips-Miller films, transfer: 4.317.300.--Mc.