English Translation

ING.FERD.CARL GRAF KINSKY HORASCHDOWITZ ,9.I.1943. TEL. 30. in. Eing: 11. JAN. 1943 Dear Secretary of State! During an inspection trip on the farms of my late brother Ulrich in the Sudetengau, I allowed myself on the 7th of March to ask you by telegraph for an interview. For the sake of order, I was allowed to repeat the text of my telegram in the following: "Please ask for a personal interview in the matter of the farms I had managed, would be grateful for an inclined reply Prague Altstädterring 12. Ferdinand Kinsky." I have had to choose this perhaps unusual route of a telegraphic request because, once I received some information, I did not want to lose any unnecessary time in order,if possible, to present to you, Mr. Secretary of State, a very important matter for the enterprises entrusted to me and to ask you for advice.The matter itself concerns the management of the enterprises which I have led. By repeating my request again and thanking you in advance for the friendly grant of an interview, I highly recommend myself to Heil Hitler! Her devoted AKu Nangvny g,R. m,1 Ann. 0tubnp. Erichenf2)1 ehr St.S.ÃM-20/43 12.1