English Translation

33 -3- II. Activities of the Frotectorstdienste: 1. Wirtshaftskontrolledienst: The organisation of the management control service, which was established in the project, has also proved its worth in the reporting period. I/l of the Ministry of the Interior, as well as the multi-faceted capabilities of the ececutives de-centralized by the district authorities, enabled the smooth and rapid implementation of all necessary measures and guaranteed a continuous transfer of all processes in the food, supply and price sector. It is also possible at any time to convert the apparatus to large-scale operations of a similar kind. Administrative criminal proceedings: The following list provides information on the activities of the protectorate authorities involved in the prosecution of economic offences in the period covered by the report: Number of cases: ...................................... 42.672 Number of persons punished:........... 38.778 of which: ................... 135 Total amount of freedom imposed: 261 years, 8 months, 17 days, tepunas 97 Total fines imposed: 82,604,588 K Total compensation penalties imposed:........... 714 years, 5 1/2 days, / 14 hours.