English Translation

54a The Nene Kog No. 21 4 Dienssiag. the 21st January 1941 Romanian round trips Hotels found raided and the Gifenbahn-Gesellschaft Dollar sold out already feit weeks. The to all directed sid mainly to the far Ichasten rented dubende of sleeping cars. Knsprache. which the Bräsbent from the Souder- for the Achle tribüne in front of the Rongrchbaude will hold. which stand on the Washington stations to Ueher- nachbem er gum third time the oath on the ma gigenbericht) Bucharest, 20 January. nightweden berit. The Grwartun Berfasfung has done. On the Sonutog land in the whole of Mumania mSnSOAP great rallycy of the legionary movement Katt. in their Mielpunti speech of all the new major attack against Malta leading perfönlichteites over the rampt Atelo Deag of the Saschist Jtalia for the reordering of the National Socialist Germany and again heavy bomb hits on the "Illustrious" DMà.: Ceu1e, 2nd supplement. 18 Your, verollid- Criögruppe Prag-Nlitade Curopas Randen. These round-trips were organized by a fully-fledged commitment of the Coped of the Amramalt Bettiebeobuün- dee alle rumanischen Volfes, the fid durd Berlin. 20 January. The High Command of the Wehrmaht gives Sudanstont cinen strong enemy attack Crdaruppe Vron-D Wehrmacht and the aflive Gingreisen German gangsters and prisoners made. A rough Sonle dea Gotet Zicho. Welberg, Cutbe Oen1e, 21. Zänner, 8 pm. In the middle of the country, the troops were becoming more and more enthralled: "Strong sales volumes of German combat of foreign abstinences have a battalion on Lrahe cars. The troops of the Vortei and Belte Aberall in the country were filled with the population of these and crash-fighting aircrafts greaked in the next division and kine caballerie enjoyed Beltsberas. Gintritt fret. Our aircraft had the opportunity to return to Malta in their veimate districts to join the old fighters of the movement. Several bombs of Scleren Kalibero met again the one bombed by the car, and they were attacked by the soldiers of the battle, who had been killed by the bombers of the war. The enemy has a number of Schiedenian orders of Sudan tanks of the red Miedlors of the M- aitchen Ktodemte, Drog lit. Kormelternalle 1a, Ner fprechen. tral Generat AntoneSeu. Jutiz Kai lying aircraft carriers, moreover Lustangeife on Eritrean territory under a member. The nertauligen consecrate Kusmenfarten finh minister Antonedeu and the German Ge a destroyer in the Dod and zvei in the taken and slight damage done. mitaubrinacn, found in the Villa des Stantsfösters to län- gän- gere Freundschastlicen Nussprad gusammen. Port lying trading ships. Further bomber formations of the German pilot 2 104 101 1 m 200 1 6 0p00 Gitler-Jugenb Konig Micael and Koniginmutter filled facilities, dods and factory facilities, so strikes and fires were in shipyard. corps, bon italieniscen and German hunters, in the fall of the fleet- Deae Geltabangoae, Rlemenagase 4. the Stantsshrer gleissalls on Sunday one as in the arsenal of La Valetta to stüpunkt bon La Baletta (Malta) an- 98 tofort begins in Süutliche BD9. Visit ad. in Bucharest took place at the sight of the customers. From the accompanying deut. grissen and lying there ships. the Are Dienit as before. Helped dez gibt. The three o'clock in the Molengalle & Tien, found Deutshiands and Italian hunters were nal and the hare systems repeatedly grubbed up. The more Hjahrinen wards of the BTM-Singshors of Italy and Jopans, as well as the Spanish together five British fighter planes flew. A Dampier has sunk. The flight abschojien. Mrbeiogemeinichal Mufif: Erier Diend hente fondte parte. Arbritsminister Jafchinffi rejected from the grandiose battles of the attack against Great Britain in the course of the armed reconnaissance, 25 km. of attacks were already taken repeatedly, received further hits by Chornatnalle. Mábelgruppe S: dent at 18.m service in Bentschen and the Italian nation. the Alf lüdotward Harlwich on cinem in bombs of fewer calibre. The Italian over Dollesdomiher school Diend. Madelarupve : Donnezstng nm 18 lhe in first in Guropa the yoke of the gelstigen foreign guide train moving Dambier bon 8000 lordsdast shook off and fo finally ac WMT. a wool hit. The ship's twinkling hunters have sunk off a sechö enemy jet. An Italian In the Beethonendrage 28. The Daubballmanniaft hits fid beute 20 lhe would have resurrected the thirsty freedom. Jn burned immediately after the gin-cum-cumdnia only Codceanu the rid ichlag and gegegeten Slagseite. German hunting lugs and beer German bombers are not reviled. RS-granensdal-Densce's Frenenwer! begs and fei from Ansang on for combat aircraft bands led at the dawn of January 20th Wladietandne 26, Maf son. there begin fot- Mht. Matterdienh Müsterihule. Brop I. the fusam work with the acesen powers. While the Sustentpoliticians, in their last power, were threatening unfavorable weather situation, Mngriife against friego-important targets enemy planes threw bombs on a fugitive-Htalian Oelschat. Military infant envoys: dente, 21. Köuner, 10 Uh, in gende Rurie: their deluded Ententehörigleit that land in London and Southampton eriolg. felt at the abyss. richly. Floei Zibil-Koden and Dandridalt begin to avoid on the 17th Herr mother's ichule, three times possible. Benches on the southeast coast Englando with perfonen find slightly laid over." The nights Y.Belpredunn Donnerdtag, 2nd Jăn over at 1 o'clock, maternal ichula, three-mel möchentilch By the fight of the Gtantsführer is the Vomben occupied. Five cigene flight-censors did not return yesterday bom enemy flight A new Italian Grand Luger, in the Eyelsteituna, Bimmer 22, nm 10 o'clock. Geleh about the ginfebung of Nomaniferungen. zurüd." (Own report) Nom, 20 January. Co. Nentabt-Morb: evening unfolding. The hentig Deim commissioners have been picked up at private records. The commissions step fofort Mach the Schasfung of the from the whole (own report) Stodholm, 20 January. Italian Prele strongly despised new deut- Wittmod of 15 bia 1s your, doplentodgafe 14. 08-0R1593 Mannocmittan itden auger function. Kn their place guards a besoudere Rommission at the Birtschastöministe The weekend hak from the Jnset above all from the Folfer-Mi-Bombertnps one experiences. Ziendnelle Gran Il, oitalgae 2 CG. U rag-Buro: Eorechlunden feden Montogrium on the gpnhaltung of the basic seaweed, for in power to Monkag a neihe new that anch anhem other end of the axis a Fehen Montno of 18 bia 18 lhe, Zhungalle 18 (ehe- Mäbnadmittag whose conduct the commissioners finely time German Kngrisfe born, which is fith against a new Figep heragbacht. Gs ift this a great. ganic of metal consist maline dentiche Gchandefhaft. Number of cities and other military Wittwod 14.50 116r, Rormelitergase. Gochnadmittag had been leased. Any loss of foundations and each transaftion. the fiels on the Sid and Eudost coast. fowie the Ozeatp, which is applied to bon dier engines and the designation -Cant. 3, 511" ner, 10.0 your. Diendtelle, Kittädrer Ring 24. Gand- CG. Attstadt: Krbeitsabend Freitog, N. Zan so far the approval of the commissioners be- London experienced a power alarm. was any inland located subjects directed. Also durite. must carry in Jukunst from the Wirtschaltsmini-. This new Italian basfagierflugzeng work hard for the reason of the opinion of the official English representations too foig for Dranslüge a Neicveite of 4000 6 pm. bet Droichi. - Seimebend Thursday, 50. CG. 2 dane: Singabenh Mitimod. 2. Zánmer. Weberwachungsfommifton especially does not approve the main goal of the German Attaden. Much. Rilometer with a diameter of 330 kilometers per hour. The Güchstgeschwin Käuner will be 17.80 h, bel Drohl.. If the reason for this seems to be new, this is a city at the southern scaffolds of the new Tranbozeanlugens dütte 15 Uh. Dienblelle, Gtücherhrabe 10. CG. Sandtor: Nahiube Every co-med. unf Geley means eb. that the cussage of the mumdnisia is too fine. in which a number of fires exceed the burn of numerous fires. and 400 rifometers. In bem new mädh Vormitane clock. Sirieselboden for unferere Golda C Wennberne: Zonneretog.ungsfonmistare, the transition Romanian apparatus can be inögelomt 16 guests 0 28. Zänner. Gigentums in Judifche or other foreign explosive bombs sore, which dig in in several comfortable cabins, which prevent hands in the ten, Dentiche @cute, Mabriche Gole negabe, now from one- the early morning hours enpor.. Bon English side is explained that Radht are converted into sleeping compartments, leden Co. Ratelinemtbal: Witrmod-Nodhmttog mon 15 bis Mahen Mittmodh, 22. 18 115r. gigen place to be perceived. the Angriste nidt befonders saver which will enter the Neife. A fieine Rüche on board will forge for their Berpslegung. Jännet be, a formula that is to be found in the Lehten OG. S.Of: Ocimodend Mimod ner, in Wericowiy, In the Groh-Sopoowiger Gahan 22 3ăn- A USR-Stühpunht weeks always used if not cin city gum center of the German Bergt. Due to further explorations. about the 4 Gltuishe Galle. 19 libr. is made by Ehuadortungsschlagen. fich fich die Aftons der italienisc-deutichen Sultwasfe im Die Dentche Arbelisfront deutschen Angrisfe auf verschiedene Kriegsmich. Ranal of Sicily fann mon today, vie es in 20d official Italian ban ront veranbalet rimging Abendichvermeinicaten (Own report) Neto Hork, January 20th. Not the Müglidleit has written by tige Cbjekte on the Infel. so dag die hefeee da ni fode e einem Deue Mur ale Slen. Sainceben Over the cession of military Etüylic Kreners were blown and cast, ralle Gtuleni, How liek the Kaulmanm the Birt scores from the Gallapagos-Jnseln in silence from the whole Scvere of the Deut-Der dute Geldatebrie, Zie Konerlerung the De Ideftenadricien der Zageseltun? Buciübrung Ocean. the Ekuabor belong. goll nath to a griff. How to nominate one from the currently particularly sparse chiatelli füdiid of Panteleria and the other on January 10th through italienitche Pie- tolerable. - Announcements and Kaöfantie täglic Notification of the Mew-Jorker Herald Tri. Lichen neutral reports from Jufet to January 11th by the German Vustwalte der Di. Mbrelng lur Berulerachung nnd We of 8 bia 12 mnd 14 to 17 libr bei der Greibmaliung bune" a Dertrage between the cleaned stants and Gkuador was finely drawn. the Angrist on Swaniea has been public of Malta. Since the sunken ginnesses belong to the glcichen ross, it is not possible dreiborübrana. Vrag 1Il., Kompa B06, Nui 47001. very extended effects. in particular from 283-Mbbelung Bport: Stlturle: Bel gün Dir Derrintigten Stasten would establish as counter- the industrial plants of the city and from the Lidh., on which of the two the Sioer Witternng glow on the 3 anner, 15 o'clock. Performance had at the wivischen Fluador and Pern be- Halen of Swanea. English gingestanduis of the and una on 3 Janner, 0 Uh, Stifurie for Mulanger standing grengstretigkeiten mediate. Gouthampton. Vinie D, sürbern. Affiliations surrounding. Borildhritte. Zrelfpunte; Gndiation of the Ritfechreuy to avoid diclen Soortameigen bia L. Geher ibre Kegein nnd Shieben: Mle Intcresente Nio de Janeito, 20 January. for forveltenhapitän pom Stocsstämmel The Italian Voltskulturminister Pa b o- Lini has, as the Italian Prese known Zelfnobme. drdhere Berriche felfen Gemeinichatten In the Zummenhang with the merciless paj- Berfin, 20. Zänner. gives. his service as air captain to ouf. Messages to dod Krelölportamt Vean ILI fiven genus of Mernished States against- The leader and Supreme Befchlshaber of the front. Belle Vrog 11. Greben 26 (9tuf s0577). Eampa 14 (lut 4) or on the Rdg Berkana via the permanent provocatoriscen Verlehun- Wehrmacht berlich at the prologue of the commander-in-chief of the Pan-American security forces and of the Kriegsmarine, Grogadmiral Dr. b. c. M-Miegerkorpo of the neutrality of the Ibero-American Stna-Nacder, the tremor of the Iron Crossed Hungary's millionaires of the Beclde. Groher Diendangug. Apologies gittmes. 22. Zànner, 10.00 11br, Etnrm-Mpoell in ten by England. the Auah in Imparcial Beadtung. in which there is i. a. on Korvettenkapitän bon Stodbaufen. Mor- (Cigenbericht) Budapest, 20 January. aufgchoben. vettenkapitan Hans Gerrit von Stodhausen, Kom- In the last days is a brochure er- News for the Stimeisershalen Der Coch- 22228. Cbvoht the territory of Panamerita nibaus has been minted on fich jei, in order to a less enemy support 15 ships with marbant of a submarine, has moderated nut thienen, in which a reason of the official request, which from 20. to 28. Feher pre-eigen Kmerita the peace u ec. feien insgejamt 101.530 B8T. present. Diele glimmering tax confessions Information about the number of Lih in the Johen Zatra Mainden, Knd bia . Goer the U.S. looks in the middle on the way to the Rriege. Leiftung, which in irreplaceable ability partly millionsdre in Hungary and but persons, the Veeshonenlrahe, check, Nabere Austünte er- im Dodlchunitt tur Vetbeonbungea. Wrog IL While Hull the world is becoming more and more dangerously sarcastic enemy resistance have been enquired with a groheintommen. is included, is great skill and which are beifpielgeben. Interesting at this mufstellung is that parts dos Dochichulinlitit for exercise. sidiere. the grave South America threatened by great dangers, the Giozubr from the acceptance of the corvette captain to the inögefamt 269 million dren in Hungary The camaradicaits evening of the diutscanmen Cundel and dandwerk Wallen nadh Broslien from the English are dead. 203 Jews. The boron of the "Szalgotharian" and President of the QuE Gewerkberrcibende finds, 2r. Janner perbolen. Cbento Feltiam is the attitude of the OIEN WS Gemcrbetbetebende clock evening, in the linder Diendtag. 21. Jann. United Stoats, if fir it with the in- The Italian military report Hungarian Jndustrilichenberbandes secret council hour before siphoning of the Ninglelters. Candiverkerheim DD ternationalen Nedht vercinbaren zu föunen Nom, 20 January. Chorin a Bermogen of 9.94 Mill. Pengo gloublen. bah English war didts on their cin, which industrial samilie Wotfert (fedho German Noted Krenz Werlten would be repaired, while the The Italian Multipower Report of the Mon-Brothers) inöffefamt a Berdgen of 21.5 Mill.. As a result of the renaming of the manufacturer Fellner 12 Mill., the Jodu mericrnna of the Väuser lu of the streets and Umnum- diutiche Arirgsidhist Gral Spee Montrvidro tag has solgenden text: soht von Mitaliedokoteten zuauieden, Voltogenosen aa 1 3 must read within a few hours." "The headquarters of the Wehrmacht gives strial Aezel 9 Mill. The Jndustrielle woman Abichlichend emphasizes the bluff against the 27.5 mill. of the Judstrial and Grundbesiber They ben Beri alo Mimieder Aum Dt. ertlari known: At the Greek Feont at Daben and mod n ihr in the Belbe of the Sitledokarten wardenen in the lS. daf for Brafi- continuing unfavourable weather conditions is Oa tva ny 10.5 Mill the basic broom family amitten ib and 18 your in the Kgciottle Prog. Zdha- Ind merden cude, l Dienotag or Donncro Ln the ruropaiche peace the single Holl event bon meaning. Unjere Flugzeuge Mauthner 7s Mill, the banker Korn-ung (et. have powerful bomb attacks on his. feld 9s Mill, the Industielle Geraog lengañe 9, anr and payment of the Beltröge rinaufiuden. Cuobandung der Minstückstarien Liche Stüypuntte perfekt. Augerdem 7.5. Mill., the leather industrial Hirfch 7.25 Grunbauebllbungslebennangfor Da (Owneridt) Wgshington, 20. Jönner. Were troops and supply folons with Mi. the Gifengroshandler Minfus 6.25 Mid. Leban for D-deheresses begins a L. Donor. The new Erundoucbildund The federal capital stood bernelts at the Soun bombs and MGo-geuer, in the Chrenalfa artillery and Epahteupp. and the former state secretary Ganto8 1.2 Mil. Pengö. Registrationcu bet the 10 bio 18 1be. DNst.-relödelle taglih wen tog full in the bone of the monday fluttin activity on the fronts bon Glarabub and the third kahtscinführang of the Prefben Tobruk. In the area bon Giarabub lifted 27th Idnnee Seriamulung. Relhob and Deutshee Aatcur-Pholegraphen train restrictions in Bulgaria Deutcea Dauo, 0 ltbr. ten Noofevet. The great line of the expected our glugzcuge enemy motorized off. Tens 400.00g Zulchaner tral bombed in the Loude des Tellungen with best success. Prestagstätnt Eu Geblr Wa Gyeette Walor's Ee- g In mghinton cin. The tribunals, which follow notwendi-murdered cavalier Kepa DermannGrog-Ee Wa fua N1138, on the grounds of the vefomotifs and awrds Giniparong, became a gluteun bon unferer Lustabuehr pean Sma - p aC Cinit surrounding the Darndestrahe and the Meihe House, find throbbing of the high pretence bit to ten. In Dftafrtta, cine unfe. von Rohle ad 22 Jduner has found a gincankenkung des We g001 a Drude-G telna Cifenbalnuerkehs. unb u Tint Dererng Wh Gernral 210.48 Frrieghe Rodon Un a