English Translation

14 15 SUPERVISION 38301 of the activities of the price monitoring and price control authorities. from March 1939 to the end of 1942. By the price monitoring authorities By cen price penalties announcement Complaints of prices BJN Abgegeltena punish The Rückatand Year Controller- Loss of the business concerned : imposed block penalties fines Arreat penalties moneystrafon Arrest penalties Verluat der Gewerbsberechtigung fines: reimbursed X 89,165 836 cases Penalty order Total amount of which Arrest sentences: due to FEl- in K K Number of elections of 126 years Cases War duration guided economy War duration directed economy Months On the duration of the months Felle 9 months grossaan u. In the event of a loss of industrial and commercial rights, the following conditions shall be met: 1939 120 923 10 597 5 392 139 420 3 739 139 - 7 2 1 - 3 689 139 -7 2 1 permanent : 83 - - - on cruogo duration : 32 Duration 1940 393 815 45 740 27 976 1 762 212 61 695 730 of the joint 22 7 1 33 18 - - 60 161 098 21 9 19 33 18 858 350 92 4 324 631 895 532 9 20 725 267 50 Bn : 3 Total number of fines K 431, 636 628